维西| 金坛| 阜平| 乐至| 新宾| 西青| 五峰| 太白| 临邑| 从化| 武夷山| 天门| 红原| 新都| 海安| 岫岩| 乐都| 阿坝| 翁源| 陈巴尔虎旗| 天津| 雁山| 崇信| 陈巴尔虎旗| 门源| 徐州| 涪陵| 南城| 大名| 宣恩| 上杭| 尼木| 淮北| 怀来| 新郑| 绥德| 德阳| 扬中| 克拉玛依| 岢岚| 武昌| 楚州| 南宁| 双江| 安仁| 岢岚| 新源| 安福| 江都| 连城| 齐河| 温江| 屏边| 名山| 谷城| 霸州| 舒城| 大兴| 榆中| 陆丰| 林州| 泗阳| 濉溪| 信宜| 乳源| 秭归| 临邑| 房县| 汉南| 景泰| 山丹| 五营| 永济| 仁怀| 平罗| 兴海| 新县| 潼南| 墨竹工卡| 筠连| 鲅鱼圈| 岳池| 麦积| 保定| 鹿泉| 城步| 平山| 镇宁| 黄山区| 杨凌| 嘉义市| 资阳| 横峰| 景东| 蕲春| 遂川| 四平| 乌苏| 新宁| 平山| 泸州| 定兴| 山东| 梁子湖| 静海| 阿巴嘎旗| 中山| 梨树| 绥阳| 凤阳| 招远| 洪雅| 彭阳| 宜丰| 原阳| 池州| 奉新| 江安| 涪陵| 纳雍| 道真| 沂源| 嵩明| 沙县| 零陵| 故城| 拜城| 邵武| 汉川| 特克斯| 庆元| 大方| 沭阳| 左权| 河北| 商河| 大宁| 闽清| 扎兰屯| 胶州| 辽中| 穆棱| 宁国| 漠河| 宁都| 灵山| 荔浦| 晋宁| 白山| 安阳| 乌拉特前旗| 河南| 蔡甸| 桑日| 井研| 开平| 广南| 潼关| 河池| 腾冲| 沾益| 广安| 融安| 沁阳| 湘潭县| 耿马| 江华| 鹿泉| 龙海| 隆昌| 镇雄| 西固| 平房| 茂县| 金川| 安宁| 盐池| 宁都| 定陶| 柏乡| 望江| 革吉| 静宁| 襄阳| 奉化| 辽阳县| 易县| 晋江| 南丰| 邵阳县| 永丰| 惠州| 基隆| 景县| 河曲| 枝江| 阿勒泰| 礼县| 柘城| 夏河| 乐亭| 镇江| 鹰潭| 惠农| 长海| 色达| 惠来| 武平| 固镇| 湖州| 眉县| 西乌珠穆沁旗| 湛江| 扎鲁特旗| 潢川| 临朐| 汤原| 双阳| 纳溪| 穆棱| 乐平| 玛纳斯| 南郑| 海淀| 西华| 江阴| 丹棱| 沙雅| 朝天| 隆安| 西峡| 镇康| 高邮| 南郑| 陕西| 漳州| 灌南| 集美| 平远| 建宁| 津南| 怀集| 毕节| 巴马| 铜陵县| 天等| 内江| 康乐| 定兴| 姚安| 科尔沁左翼后旗| 陇南| 达尔罕茂明安联合旗| 乐亭| 岳普湖| 浦东新区| 蓝山| 乌马河| 漠河| 沁水| 浙江| 张家港| 阿荣旗| 新竹市| bet365在线体育
您现在的位置:?台海网 >> 新闻中心 >> 娱乐 >> 电视  >> 正文

《知否》错误多 影视剧里“现代”应该时刻在场

www.taihainet.com 来源: 中国青年报 用手持设备访问
二维码
标签:推辞 澳门龙虎斗游戏网站 乜庄村村委会

  最近,热播电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的诸多台词错误引发了不小的关注,如“恃宠不骄”“手上的掌上明珠”“年纪不惑的举子”“日子过得不知轻重的”“独个儿一个人”等语病,在网络上遭遇了群嘲。

  不过,事实上该剧并不能简单地评价为“粗制滥造”,剧中服装、布景颇为考究,世界观有意参考了北宋的时代背景,剧情推展能看出对《红楼梦》的借鉴,台词也能看出是刻意参酌文言文的表达方式,其中有些语病也可能是对一些古语表达不熟悉所致。平心而论,这部电视剧对传统文化的整体态度是有意贴近的,只是由于打磨不足、把关不严,闹出了一些笑话。

  对传统文化保持敬意当然是好事,在细节上不断考究也是提高影视剧制作品质的应有路径。不过,原汁原味地复原是不可能的,也没有意义。比如《史记》《汉书》的语言基本是当时的口语,但是拍秦汉剧肯定不能原样复制,否则恐怕很少有人听得懂,更不会有人愿意观看。至于装扮等也无必要一味追求古色古香,比如清代的发辫和今天清宫剧差别较大,实在不合现代审美。

  古装剧制作,保持对传统文化精髓的把握,营造一种古典的氛围足矣,没必要原貌构建每一点细节。所以,与其刻意追求古意,导致错误频出,倒不如大大方方说话,别掺入那些过于前卫的词语就行了。

  另一类更值得讨论的问题,则是影视剧的价值观。比如引发热议的《娘道》,剧中聚焦了女子的牺牲、奉献、苦难,并将之合理化甚至理想化,也不乏生男、生女之类的剧情线条。这种口味,或许在一定程度上表现了时代背景,还原了当时人们的精神面貌,但无疑欠缺对现代价值观的考量,也难怪引发广泛争议,令不少网民表示“毁三观”。

  古装剧是国产影视剧的重大门类,足见其受众之广。无论如何,故事情节发生在古代,受众在当代。古代无论如何美化,终究是古代,我们和古人终究生活在完全不同的时空中。宫斗也好,男尊女卑观念也好,正室侧室之争也好,从根本上这些都是“前现代”的,置于现代语境下都不具备合法性,对其津津乐道,极易产生价值观上的不适感。包括《延禧攻略》《如懿传》等评价较高的古装剧,网络上也常见对其价值观的讨论。

  对于影视剧,哪怕是古装剧,“现代”都应时刻在场。即对古代素材的摘取,视角的选择,理当体现一种现代关怀。对于古代那些已然发生的历史事实,实在不宜沉浸其中,变成缺乏超越眼光的赏玩。

  别说古装剧,哪怕是古代小说,价值观滞后的评价都不高。《红楼梦》之所以成为经典,也是因为其表现了“千红一窟、万艳同悲”的深刻悲悯,而《野叟曝言》这种渲染“功名富贵”“子孙满堂”之类的小说,根本不堪与《红楼梦》相提并论,从知名度而言也可见一斑。

  “现代”在场的意义,也意味着用现代眼光重新检视古代素材。比如文人风骨、壮士悲歌、爱情悲剧,这些穿越古今、国界的价值沉淀,也不妨多纳入创作视野。

  当然,古装剧呈现什么样,也不完全是创作者自己的自由选择,还须迎合观众口味。不可否认的是,身处社会转型期的观众,其价值观前后不一、口味各有侧重也很正常。但舆论理当保持足够敏锐,在文艺批评的过程中,推着社会认知水位不断上行。

相关新闻
《知否》里台词语病百出令人啼笑皆非上热搜

正在湖南卫视热播的《知否知否应是绿肥红瘦》因剧中台词的语病问题,最近被网友送上了微博热搜榜。“手上的掌上明珠”“许多年纪不惑的举子”“五十万余两嫁妆”等台词的出现,让观众惊讶不已。微博发起了讨论“你能忍受《知否》里的病句吗?”约65%参与投票的观众表示十分影响观看体验。 剧中盛老爷称女儿是“手上的掌上明珠”,而在大女儿华兰的婚礼上,王氏从主房...

览《大江大河》听《外滩钟声》 影视剧献礼改革开放40年

自今年7月国家广电总局公布纪念改革开放40周年第一批电视剧推荐参考剧目后,荧屏即开启如火如荼的“献礼季”。4个多月来,这份命题作文的答卷,除了“献礼”的意义,还集中展现了国剧在主旋律现实主义题材创作上的进步,包含了艺术的提升和思想深度的开掘。这其中不乏让人惊喜之作...

从演员发型看影视剧创作态度

闲暇时打开电视机,荧屏上一部抗战连续剧正在上演。画面一闪,明显是打过发胶的“莫西干发型”映入眼帘——这个受到当下众多青年小伙子追捧的时髦发型,竟然“穿越”到一名八路军战士的头上,真是令人啼笑皆非,观剧的兴趣顿时烟消云散。与友人聊起这件事,竟然遭到无情的嘲讽:“眼下这种电视剧太多了,我根本不看。假!”   这一个“假”字切中当下一些影视剧粗制...

鼓励两岸合拍影视剧 "31条"中助台湾业者登陆发展措施已相继落地

中国台湾网10月31日北京讯 国务院台湾事务办公室今天上午10点在国台办新闻发布厅举行例行新闻发布会,国台办发言人马晓光主持本次新闻发布会。   有记者提问表示,在日前召开的第一届两岸民间圆桌论坛上,文化交流是其中的一个重要议题。我们也看到在当天来了很多影视产业的代表,也有两部两岸合拍的影视剧签订了协议。请问发言人,今后在促进两岸影视文化交流方面...

朝克乌拉苏木 新大路东八经路 东张排 邻港尾镇 微笑堂
百崎回族乡 后三里村委会 前铁社区 玉里镇 东横街
葡京手机客户端 真钱德州扑克 永利线上娱乐网址 博彩公司评级 新濠天地网上注册
金都赌场 威尼斯人网上真人赌场 澳门百家乐赢钱玩法 开元棋牌 博8国际线上娱乐
mg电子游戏娱乐场 现金炸金花 888棋牌 百家乐技巧 澳门赌场网站
罗曼线上娱乐 波克棋牌官方下载 七匹狼线上娱乐 真人赌场网址 太阳线上娱乐
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网