灌云| 柏乡| 太谷| 赵县| 册亨| 漳平| 嵩县| 吉安县| 九江县| 措美| 临沧| 文登| 博罗| 凤阳| 南山| 瑞昌| 三明| 石柱| 衢州| 盘山| 稻城| 新民| 闽侯| 资阳| 建阳| 五台| 凤台| 隆子| 台东| 丰都| 溧水| 濠江| 南岔| 科尔沁左翼后旗| 大方| 阜新市| 陆河| 高州| 余庆| 新津| 靖宇| 镇远| 邱县| 法库| 勐海| 岑溪| 高青| 碌曲| 天峻| 元谋| 保定| 安平| 道孚| 巴林右旗| 广汉| 大英| 峡江| 祁门| 衡阳市| 福海| 丁青| 迁安| 滨海| 政和| 江城| 肃宁| 三原| 盐边| 兖州| 五寨| 清水| 番禺| 虎林| 察哈尔右翼后旗| 磐石| 会昌| 中山| 轮台| 张掖| 海盐| 秦安| 蚌埠| 方城| 集贤| 离石| 萍乡| 隆子| 高台| 沈丘| 茶陵| 辛集| 彭泽| 江达| 敦煌| 田东| 洛扎| 猇亭| 怀仁| 深州| 驻马店| 南充| 特克斯| 宾川| 崇义| 保山| 苍南| 万州| 巍山| 神农架林区| 延安| 皮山| 金山屯| 黄岩| 祁县| 昂仁| 梨树| 武进| 江阴| 磐石| 盐池| 龙江| 三江| 内江| 潞城| 淮阴| 林甸| 德江| 越西| 蒲县| 开化| 泽库| 柳州| 榆树| 密云| 盐津| 工布江达| 亚东| 周口| 阿鲁科尔沁旗| 平舆| 文昌| 洋县| 新泰| 平罗| 临桂| 乐业| 桓台| 沿滩| 丽江| 广宗| 上蔡| 桓台| 石泉| 万全| 云霄| 巴彦| 桦甸| 平原| 齐齐哈尔| 新乐| 兴仁| 宿松| 淇县| 临邑| 凤山| 友谊| 桑日| 华安| 宿松| 吉隆| 日照| 余江| 壤塘| 乌尔禾| 浮梁| 汉中| 鸡西| 晋中| 吉隆| 开阳| 城固| 白沙| 徐闻| 屏南| 黄岩| 安岳| 冷水江| 濠江| 山西| 措勤| 泗水| 白云矿| 泸水| 青田| 岳阳县| 广宁| 德安| 府谷| 东胜| 云阳| 潼关| 咸宁| 陇南| 二连浩特| 阿勒泰| 索县| 博白| 南乐| 郴州| 兴业| 巴里坤| 海林| 青县| 通化县| 盐城| 运城| 安远| 云霄| 芮城| 连州| 洪湖| 新建| 阜新市| 安乡| 邳州| 达尔罕茂明安联合旗| 江达| 同江| 莱西| 石家庄| 铁山港| 德令哈| 房山| 汉口| 景谷| 理塘| 昆山| 康县| 阜宁| 乾县| 灯塔| 沙坪坝| 纳雍| 乌鲁木齐| 杞县| 亚东| 筠连| 黔江| 新和| 长治县| 宁蒗| 仁化| 平果| 威宁| 平坝| 临夏县| 乐都| 高要| 扬中| 双柏| 汉口| 武宣| 徐州| 常熟| 新濠天地网上
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

美国选举候选人姓名使用英文音译 华裔遭不公待遇

2018-12-13 16:36 来源:中国侨网 参与互动 
标签:止沸益薪 新濠天地官网 大洋田

  中国侨网10月18日电 据美国《星岛日报》报道,2018-12-13选举中,熟悉旧金山政坛的华裔选民可能会发现,竞选州财长(Treasurer)的华裔候选人的中文名字是大家不太熟悉的“菲奥娜·马”,而不是马世云(Fiona Ma)。

  对于加州州务卿办公室在中文选票上使用其英文名字音译,而非其正确的中文名字,马世云表示震惊,有意日后推动立法,让亚裔候选人在选票上显示出生名或自己认同的名字。

  马世云16日公开表示:“当我发现我的正确中文名字不会显示在中文选票的时候,我非常惊讶和失望。选票上的英文名称可以让候选人加小名,但是亚裔候选人就不可以加我们的正确中文名字吗?”马世云从2002年开始她的政治生涯,她的中文名字在旧金山地方以及加州选票出现过10次,每次都是用她的正确中文名字“马世云”。

  加州州务卿办公室表示,其运作程序是提供中文音译名称给加州的58个县。

  加州有9个县按照联邦选举法的规定,必须提供中文选票给选民,包括湾区的旧金山、阿拉米达(Alameda)、康特拉科斯塔(Contra Costa)、圣马特奥(San Mateo)和圣塔克拉(Santa Clara)五县,南加州的洛杉矶县、橙县、圣地亚哥县,以及州府所在的沙加缅度县。收到中文选票的选民会看见不熟悉的音译中文名字。马世云和州众议员罗达伦已计划明年提出一项提案,让候选人在选票上显示出生名称或自己认同的名称,改善这个对亚裔参选人不公平的待遇。马世云于2002年参选旧金山市参事,之后先后参选州众议员、平税委员等。

【编辑:王诗尧】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

砚瓦池 金江乡 石榴庄东街社区 鸳溪镇 东留乡
澧澹乡 松鹤胡同 浙江北仑区大矸镇 冯静 林基路
澳门大发888娱乐赌场 玩牛牛技巧 澳门赌场开户 澳门巴黎人平台 澳门拉斯维加斯赌博
澳门大发888赌博平台 威尼斯人游戏赌场 澳门威尼斯人注册 斗地主游戏 威尼斯人平台娱乐
永利赌场网址 明升平台 澳门大富豪博彩 澳门大发888娱乐 188金宝博网址
澳门大发888娱乐注册 澳门葡京赌场网址官网 时时彩全天计划 博彩公司 澳门威尼斯人官